¡De qué callada manera se me adentra usted sonriendo,
como si fuera la primavera! (Yo, muriendo.)»
Nicolás Guillén, poeta, periodista y activista cubano (Camagüey, 1902), considerado el principal representante de la poesía afro-antillana y el poeta nacional de Cuba. En 1972 publica La rueda dentada, definido por Guilén como un libro «irónico» donde aparece Canción, uno de sus poemas más conocidos que fue interpretado por Pablo Milanés en su álbum «Canto a Nicolás Guillén.» en 1975 al que tituló «De qué callada manera.»
………………………………………………
Nicolás Guillén – Canción
¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)
Y de qué modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril.
¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
(No soy tanto.)
En cambio, ¡qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!
¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)
………………………………………….
Pablo Milanés – De qué callada manera
Sonora Ponceña – Canción (De qué callada manera)