«Cuantas veces yo pensé en volver y decir que de mi amor nada cambió»
La distancia compuesto por Roberto Carlos originalmente en portugués, con el título de A Distância del disco del mismo nombre del año 1972. En el año 2004, Andrés Calamaro hizo una versión en bolero, para su disco El Cantante.
………………………..
Roberto Carlos – La Distancia
Nunca más oíste tú hablar de mí
en cambio yo seguí pensando en tí
de toda esa nostalgia que quedó
tanto tiempo ya pasó
que nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensé en volver
y decir que de mi amor nada cambió
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero
día a día sin saberlo tú.
El rezo de este nuestro amor quedó
muy lejos olvidado para tí
Viviendo en el pasado aún estoy
y aunque todo ya pasó
se que no te olvidaré.
Cuantas veces yo pensé en volver…
Pensé en dejar de amarte de una vez,
fue algo tan difícil para mí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar
que nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensé en volver…
………………………..
Roberto Carlos – A Distância (portugués)
Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar…
Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar…
………………………..
Roberto Carlos – La Distancia
Roberto Carlos – A Distância (portugués)
https://www.youtube.com/watch?v=mCGYq9cmSsM
Andrés Calamaro – La Distancia
https://www.youtube.com/watch?v=oz_RT5_k130