«Canturrea un viejo aire peruano que ha recogido en la baja Bretaña de un sordomudo»
Erik Satie fue compositor y pianista, precursor del minimalismo y el impresionismo. Es considerado una figura influyente en la historia de la música, en especial por sus gymnopedias y sus gnossienes. Multifacético, también fu escritor de poesía, que escribía con tiempos musicales, como esta sonatina burocrática, que también tiene una composición musical. Estos textos aparecen en su obra póstuma Los Cuadernos de un mamífero, que son los apuntes al natural de toda su vida.
………………………………………
Erik Satie – Sonatina burocrática
ALLEGRO
Ya ha salido.
Va alegremente a su despacho ‘gavilándose’.
Mueve la cabeza contento.
Le gusta una guapa dama muy elegante.
También le gustan su portaplumas,
Sus mangas de lustrina verde y su gorrito chino.
Da grandes zancadas:
Se precipita a las escaleras que sube a cuestas.
¡Qué ventolera!
Sentado en su sillón
Está feliz y lo demuestra.
ANDANTE
Reflexiona sobre su ascenso.
Tal vez obtenga un aumento
Sin necesidad de ascender.
Cuenta con trasladarse el próximo trimestre.
Ha echado el ojo a un piso.
¡Ojalá ascienda o aumente!
Nuevo sueño sobre el aumento.
VIVACA
Canturrea un viejo aire peruano
Que ha recogido en la baja Bretaña de un sordomudo.
Un piano vecino toca una pieza de Clémenti.
Qué triste es todo esto
El piano reanuda su ejecución.
Nuestro amigo se interroga con benevolencia.
El frío aire peruano se le sube a la cabeza
El piano continúa
Lástima, tiene que abandonar su despacho, su bonito despacho.
Ánimo, vámonos, dice.
………………………………………
Erik Satie – Sonatina burocrática
https://youtu.be/kpp_cpiMS3U